1 00:00:48,186 --> 00:00:49,186 Hai. 2 00:00:49,186 --> 00:00:50,186 Hai. 3 00:00:50,186 --> 00:00:51,186 Apa yang kamu lakukan? 4 00:00:51,186 --> 00:00:52,186 Lihat. 5 00:00:52,186 --> 00:00:53,186 Lihat? 6 00:00:53,186 --> 00:00:54,186 Apakah kamu baik-baik saja? 7 00:00:54,186 --> 00:00:55,186 Apakah kamu... apakah semuanya baik-baik saja? 8 00:00:55,186 --> 00:00:56,186 Saya punya tabung kecil. 9 00:00:56,186 --> 00:00:57,186 Sebuah tabung kecil. 10 00:00:57,186 --> 00:00:58,186 Aku butuh tabung itu. 11 00:00:58,186 --> 00:00:59,186 Apa yang ada di dalam tabung itu? 12 00:00:59,186 --> 00:01:00,186 Uang tambahan. 13 00:01:00,186 --> 00:01:01,186 Uang belanja. 14 00:01:01,186 --> 00:01:02,186 Uang sampingan. 15 00:01:02,186 --> 00:01:03,186 Pernahkah Anda melihatnya? 16 00:01:03,186 --> 00:01:04,186 Tahukah kamu di mana letaknya? 17 00:01:04,186 --> 00:01:05,186 Tidak. 18 00:01:05,186 --> 00:01:06,186 Tidak. 19 00:01:06,186 --> 00:01:07,186 Tidak. 20 00:01:07,186 --> 00:01:08,186 Tidak. 21 00:01:08,186 --> 00:01:09,186 Tidak. 22 00:01:09,186 --> 00:01:10,186 Tidak. 23 00:01:10,186 --> 00:01:11,186 Tidak. 24 00:01:11,186 --> 00:01:12,186 Tidak. 25 00:01:12,186 --> 00:01:13,186 Tidak. 26 00:01:13,186 --> 00:01:14,186 Tidak. 27 00:01:14,186 --> 00:01:15,186 Tidak. 28 00:01:15,186 --> 00:01:16,186 Tidak. 29 00:01:16,186 --> 00:01:17,186 Tidak. 30 00:01:17,186 --> 00:01:18,186 Tidak. 31 00:01:18,186 --> 00:01:19,186 Tidak. 32 00:01:19,186 --> 00:01:20,186 Tidak. 33 00:01:20,186 --> 00:01:21,186 Tidak. 34 00:01:21,186 --> 00:01:22,186 Tidak. 35 00:01:22,186 --> 00:01:23,186 Tidak. 36 00:01:23,186 --> 00:01:24,186 Tidak. 37 00:01:24,186 --> 00:01:25,186 Mengapa Anda membutuhkan hal itu? 38 00:01:25,186 --> 00:01:26,186 Saya ingin tahu apakah itu macet. 39 00:01:26,186 --> 00:01:29,186 Ada... itu sebuah wadah kecil berisi uang di dalamnya. 40 00:01:29,186 --> 00:01:32,186 Ada uang di dalamnya. 41 00:01:32,186 --> 00:01:35,426 Saya tidak melihat apa pun di sini. 42 00:01:35,426 --> 00:01:36,986 Astaga. 43 00:01:36,986 --> 00:01:37,986 Aku tidak tahu. 44 00:01:37,986 --> 00:01:38,986 Astaga. 45 00:01:38,986 --> 00:01:39,986 Kemana perginya? 46 00:01:39,986 --> 00:01:43,566 Anda belum pernah ke lemari, bukan? 47 00:01:43,566 --> 00:01:44,566 Tidak. 48 00:01:44,566 --> 00:01:47,046 Saya tidak tahu di mana ada sesuatu. 49 00:01:47,046 --> 00:01:48,046 Kemana perginya? 50 00:01:48,046 --> 00:01:54,926 ada apa pun di rumah ini. Tidak, tunggu. Kenapa kita mencari wadah kecil, aku 51 00:01:54,926 --> 00:02:02,046 maaf, uang? Saya tidak mengerti. Saya minta maaf. Bisakah kita mundur sedikit? Jadi saya 52 00:02:02,046 --> 00:02:09,766 keluarkan sedikit uang kalau-kalau Jaminan Sosial memutuskan untuk meniduriku dan tidak mengirimkannya 53 00:02:09,766 --> 00:02:14,246 hal-hal karena long weekend. Mungkin banklah yang meniduriku. Aku tidak tahu. 54 00:02:14,246 --> 00:02:19,126 Aku jadi kacau sekarang karena uangku tidak ada di rekeningku. Aku punya barang 55 00:02:19,126 --> 00:02:25,246 untuk melakukan. Saya perlu menemukannya. Saya perlu menemukannya. Saya harus menemukannya. Anda pasti sangat kesal, 56 00:02:25,406 --> 00:02:29,386 Gayman. Aku belum pernah mendengarmu berbicara seperti itu sebelumnya. Mungkin bisa, saya punya sedikit 57 00:02:29,386 --> 00:02:46,590 uang pada saya. Misalnya, apakah $50 akan menghasilkan sesuatu? Tidak, tidak, saya memerlukan setidaknya $100. Setidaknya aku butuh 58 00:02:46,590 --> 00:02:46,870 $100. 59 00:02:46,910 --> 00:02:52,550 Itu yang saya butuhkan. Itu hanya, setidaknya $100. Anda tidak punya barang untuk keluar. 60 00:02:52,550 --> 00:02:59,510 Saya bersedia. Tunggu. Astaga. Saya melakukan hal-hal kecil di samping, hal-hal kecil di sana-sini. 61 00:02:59,530 --> 00:03:14,710 Aku dapat, biarkan aku melihat apa yang aku, aku dapat, oh, aku dapat hundo. Terima kasih. Dan, tahukah Anda, mungkin saja 62 00:03:14,710 --> 00:03:16,890 Aku bisa melakukan sesuatu untukmu. 63 00:03:16,910 --> 00:03:23,870 Silakan. Ya. Apakah Anda mencoba meminjam uang itu atau benarkah? Saya tidak suka memberi uang 64 00:03:23,870 --> 00:03:29,030 kembali. Oh. Rasanya aneh bagiku. Saya suka menerima uangnya, bukan mengembalikannya. Mengapa 65 00:03:29,030 --> 00:03:34,310 akankah aku mengembalikannya? Aku mengizinkanmu tinggal di sini, nomor satu, tapi aku bisa memberimu sesuatu 66 00:03:34,310 --> 00:03:41,310 sebagai imbalannya. Anda tahu, um, saya melihat Anda mencoba berkencan dengan beberapa gadis yang berbeda dan tentu saja 67 00:03:41,310 --> 00:03:46,890 kamu belum turun sedikit pun. Wah, wah. Saya melihat kamu datang. Aku melihatmu pulang. 68 00:03:46,910 --> 00:03:56,910 saya datang lebih awal. Jadi, eh, ya. Jadi mungkin aku akan membantumu di departemen itu saja. Apa yang kamu, 69 00:03:56,910 --> 00:04:09,790 apa maksudmu? Oh, aku suka kalau kamu baru bangun di pagi hari. Nah, kamu bilang pekerjaan pukulan. 70 00:04:09,790 --> 00:04:15,130 Mm. Jadi saya menjadi bersemangat. 71 00:04:16,910 --> 00:04:26,910 Oh, kamu bercanda. Anda pasti, pasti. 72 00:04:52,338 --> 00:04:54,698 Mmm, kamu juga suka menonton, kan? 73 00:04:55,118 --> 00:04:57,118 Yah, aku menikmati setiap detiknya. 74 00:04:58,338 --> 00:04:59,338 Apakah kamu? 75 00:05:01,958 --> 00:05:02,958 Kamu pastinya... 76 00:05:08,594 --> 00:05:10,214 Saya senang bisa berada di sini selama musim panas. 77 00:05:13,094 --> 00:05:15,834 Oh, hal-hal yang bisa saya ajarkan kepada Anda. 78 00:05:16,594 --> 00:05:18,594 Anda mengajari saya tentang kapitalisme. 79 00:05:24,594 --> 00:05:28,594 Mungkin saya harus memberi Anda kuis saat saya melakukan ini. 80 00:05:28,594 --> 00:05:29,594 Oh, tolong jangan. 81 00:05:31,594 --> 00:05:32,594 Aku terlalu menikmati ini. 82 00:05:35,594 --> 00:05:37,594 Saya sudah berada di sekolah. Tidak ada lagi sekolah. 83 00:05:41,594 --> 00:05:42,594 Ini Sekolah Nana. 84 00:05:42,594 --> 00:05:43,594 Sekolah Nana. 85 00:05:44,594 --> 00:05:45,594 Uh-oh. 86 00:05:46,594 --> 00:05:49,594 Oh, itu jauh berbeda. Saya berjanji. 87 00:05:49,594 --> 00:05:52,594 Saya pasti sudah bisa melihatnya. 88 00:06:08,730 --> 00:06:19,854 Anda menekan tombol kanan di sana. 89 00:06:23,854 --> 00:06:25,594 Anda biasa melakukan ini sepanjang waktu? 90 00:06:27,854 --> 00:06:29,334 Uang sampingan telanjang. 91 00:06:33,334 --> 00:06:35,674 Hanya butuh beberapa menit, bukan? 92 00:06:35,934 --> 00:06:37,174 Memang benar. 93 00:06:37,554 --> 00:06:39,794 Aku semakin dekat dan dekat. 94 00:06:40,154 --> 00:06:41,634 Setiap saat. 95 00:06:57,734 --> 00:07:00,554 Ya Tuhan. 96 00:07:32,282 --> 00:07:34,282 Hampir sampai. 97 00:07:48,306 --> 00:07:50,306 Sangat dekat. 98 00:07:50,306 --> 00:07:52,306 Lanjutkan saja, ya. 99 00:08:00,074 --> 00:08:02,402 Sama seperti itu. 100 00:08:02,402 --> 00:08:04,402 Ini dia. 101 00:08:07,402 --> 00:08:09,402 Ini dia. 102 00:08:31,834 --> 00:08:33,174 Oh, kamu sudah memolesnya hingga bersih. 103 00:08:37,074 --> 00:08:39,790 aku ingin mengatakan yang terbaik... 104 00:08:40,330 --> 00:08:42,170 Jadi, apakah kamu mengambil itu? 105 00:08:42,270 --> 00:08:43,610 Apakah kamu meminjam itu? 106 00:08:43,830 --> 00:08:45,010 Atau bagaimana cara kerjanya? 107 00:08:45,010 --> 00:08:47,350 Apakah kamu tidak mendapat imbalan? 108 00:08:47,830 --> 00:08:49,030 Saya mengerti maksud Anda. 109 00:08:49,530 --> 00:08:49,870 Oke. 110 00:08:50,050 --> 00:08:51,590 Sekarang, bantu Nanamu berdiri. 111 00:08:51,750 --> 00:08:52,710 Yesus Kristus. 112 00:08:53,250 --> 00:08:57,090 Tidak bisa meninggalkanku duduk di lantai seperti itu.